Kanalinseln

Alternative Bedeutung: Kanalinseln von Kalifornien

Das Kanalinseln sind eine Gruppe britisch abhängiger Inseln vor der Küste der Normandie, Frankreich , in dem Englisch-Kanal . Sie umfassen zwei getrennte Länder: die Vogtei von Guernsey und die Vogtei von Jersey , und haben eine Gesamtbevölkerung von etwa 160.000.

Erdkunde

Von der Nordküste Jerseys aus betrachtet sind Jethou, Herm und Sark wie dunstige Umrisse am Horizont

Die bewohnten Inseln sind die Kanalinseln Jersey , Guernsey , Alderney, Sark, Herm (die Hauptinseln); Jethou, Brecqhou (Brechou) und Lihou. Alle außer Jersey liegen in der Vogtei von Guernsey, aber die Minquiers und Ecréhous sowie die Les Dirouilles und Les Pierres de Lecq (die Paternosters), unbewohnte Inselgruppen, sind Teil der Vogtei von Jersey. Burhou und die Casquets liegen vor Alderney. In der Regel haben die größeren Inseln die -ey Suffix, und die kleineren haben die -Neu Suffix; Es wird angenommen, dass dies aus dem Altnordischen stammt ey und holmr beziehungsweise.

Die Chausey-Inseln südlich von Jersey sind im Allgemeinen nicht in der geografischen Definition der Kanalinseln enthalten, werden jedoch aufgrund ihrer französischen Gerichtsbarkeit im Englischen gelegentlich als „französische Kanalinseln“ bezeichnet. Sie waren historisch mit dem Herzogtum Normandie verbunden, aber sie sind Teil des französischen Territoriums zusammen mit der kontinentalen Normandie und nicht Teil der britische Inseln oder der Kanalinseln im politischen Sinne. Sie sind ein eingemeindeter Teil der Gemeinde Granville (Manche) und obwohl sie bei Besuchern aus Frankreich beliebt sind, werden sie selten von den Kanalinsulanern besucht, da es keine direkten Verkehrsverbindungen von den anderen Inseln gibt.

Im offiziellen Kanalinsel-Französisch (siehe Jersey Legal French) werden die Inseln „Îles de la Manche“ genannt, während in Frankreich der Begriff „Îles anglo-normandes“ (anglo-normannische Inseln) verwendet wird, um sich auf den britischen „Kanal“ zu beziehen Inseln“ im Gegensatz zu anderen Inseln im Kanal. Chausey wird als „Île normande“ bezeichnet (im Gegensatz zu Anglonormannisch ). „Îles Normandes“ und „Archipel Normand“ wurden historisch auch im Kanalinsel-Französisch verwendet, um sich auf die Inseln als Ganzes zu beziehen.

Die sehr große Gezeitenschwankung bietet eine umweltreiche Gezeitenzone um die Inseln herum.

Geschichte

Die Inseln wurden 933 dem Herzogtum Normandie angegliedert. 1066 wurde der Herzog William der Eroberer eingefallen und erobert England , wird der englische Monarch. Seit 1204 hat der Verlust des restlichen Landes des Monarchen auf dem Festland der Normandie dazu geführt, dass die Kanalinseln als separate Besitztümer der Krone regiert wurden.

Die Bailiwicks werden seit dem späten 13. Jahrhundert getrennt voneinander verwaltet, und obwohl die Inseln, die mit den Inseln nicht vertraut sind, oft davon ausgehen, dass sie eine politische Einheit bilden, sind gemeinsame Institutionen eher die Ausnahme als die Regel. Die beiden Bailiwicks haben keine gemeinsamen Gesetze, keine gemeinsamen Wahlen und kein gemeinsames Vertretungsorgan (obwohl sich ihre Politiker regelmäßig beraten). Es gibt keinen gemeinsamen Zeitungs- oder Radiosender, aber einen gemeinsamen Fernsehsender, ITV Channel Television.

Die Inseln erwarben kommerzielle und politische Interessen an der nordamerikanisch Kolonien. Die Inselbewohner beteiligten sich im 17. Jahrhundert an der Neufundland-Fischerei. Als Anerkennung für all die Hilfe, die ihm während seines Exils in Jersey in den 1640er Jahren zuteil wurde, Karl II gab George Carteret, Bailiff und Gouverneur, eine große Landzuteilung in den amerikanischen Kolonien, die er prompt New Jersey nannte, die jetzt Teil der USA sind vereinigte Staaten von Amerika . Edmund Andros von Guernsey war ein früher Kolonialgouverneur in Nordamerika und Oberhaupt des kurzlebigen Dominion of New England.

Während der Zweiter Weltkrieg , die Inseln waren der einzige Teil der Britisches Imperium von Deutschland besetzt (mit Ausnahme des Teils von Ägypten während der zweiten Schlacht von El Alamein vom Afrikakorps besetzt). Das Nazi- Die Besetzung 1940–1945 war hart, einige Inselbewohner wurden zur Sklavenarbeit auf den Kontinent gebracht; einheimisch Juden in Konzentrationslager geschickt; Partisanenwiderstand und Vergeltung; Vorwürfe der Zusammenarbeit; und Sklavenarbeit (hauptsächlich Russen und Osteuropäer) auf die Inseln gebracht, um Befestigungen zu bauen. Das Königliche Marine blockierte die Inseln von Zeit zu Zeit, insbesondere nach der Befreiung der Festland-Normandie im Jahr 1944. Intensive Verhandlungen führten zu einer gewissen humanitären Hilfe des Roten Kreuzes, aber während der fünf Jahre von Deutsch Besetzung.

Politik

Die Kanalinseln fallen in zwei separate, sich selbst verwaltende Vogteien. Sowohl die Vogtei von Guernsey und die Vogtei von Jersey sind britisch Crown-Abhängigkeiten, aber keine ist Teil der Vereinigtes Königreich . Sie sind seit dem 10. Jahrhundert Teil des Herzogtums Normandie und Königin Elizabeth die zweite wird oft mit ihrem traditionellen und konventionellen Titel Herzog der Normandie bezeichnet. Gemäß dem Vertrag von Paris (1259) ist sie jedoch nicht der Herzog in verfassungsmäßiger Eigenschaft, sondern regiert in ihrem Recht als Königin. Ungeachtet dessen ist es eine Frage des lokalen Stolzes von Monarchisten, die Situation anders zu behandeln; Der Loyal Toast bei formellen Abendessen ist auf „The Queen, our Duke“ und nicht auf „Ihre Majestät, die Queen“ wie in Großbritannien.

Eingang zur öffentlichen Galerie der Staatskammer in Jersey

Die Kanalinseln sind im britischen Parlament nicht vertreten, und jede Insel hat ihre eigene primäre Legislative, bekannt als die Bundesstaaten Guernsey und die Bundesstaaten Jersey, mit Chief Pleas in Sark und den Bundesstaaten Alderney. Gesetze, die von den Staaten verabschiedet werden, erhalten eine königliche Sanktion die Königin im Rat , für die die Regierungen der Inseln verantwortlich sind.

Die Regierungssysteme stammen aus normannischer Zeit, was die Namen der gesetzgebenden Körperschaften, der Staaten, erklärt, die von den normannischen „États“ oder „Ständen“ (dh der Krone, der Kirche und dem Volk) abgeleitet sind. Die Staaten haben sich im Laufe der Jahrhunderte zu demokratischen Parlamenten entwickelt.

Eine Vogtei ist ein Gebiet, das von einem Gerichtsvollzieher verwaltet wird. Der Gerichtsvollzieher in jeder Vogtei ist das Ziviloberhaupt, der Vorsitzende der Staaten und auch das Oberhaupt der Justiz.

2001 Verantwortung für Verbindungen zwischen den Kanalinseln (zusammen mit der Isle of Man ) und die Krone gingen vom Innenminister an die Abteilung des Lordkanzlers über, die 2003 durch die Abteilung für konstitutionelle Angelegenheiten ersetzt wurde.

Darüber hinaus können Gesetze des britischen Parlaments durch Ratsbeschluss auf alle Kanalinseln ausgedehnt werden (wodurch der britischen Regierung die letztendliche Verantwortung für eine gute Regierung auf den Inseln übertragen wird). Gemäß der Verfassungskonvention erfolgt dies nur auf Antrag der Inselbehörden und ist zu einer seltenen Option geworden, da die Inseln es heutzutage normalerweise vorziehen, lokalisierte Versionen von Gesetzen zu verabschieden, die internationale Verträge in Kraft setzen.

Angelegenheiten, die der Krone (d. h. der Regierung des Vereinigten Königreichs) vorbehalten sind, beschränken sich auf Verteidigung, Staatsbürgerschaft und diplomatische Vertretung. Die Inseln sind nicht an vom Vereinigten Königreich geschlossene Verträge gebunden (sofern sie dies nicht verlangen) und können separat Verträge mit ausländischen Regierungen abschließen (außer in Angelegenheiten, die der Krone vorbehalten sind). Das Vereinigte Königreich räumte Ende des 20. Jahrhunderts ein, dass die Inseln direkte politische (nicht-diplomatische) Kontakte zu ausländischen Regierungen aufbauen dürfen, um die Situation zu vermeiden, in der britische Botschaften gezwungen waren, Mitteilungen von den Regierungen der Bailiwicks weiterzuleiten, die im Konflikt waren mit der Regierungspolitik des Vereinigten Königreichs.

Die Inseln sind nicht Teil der europäische Union , sind aber gemäß Protokoll Nr. 3 zum Vertrag über die Europäische Union Teil des Zollgebiets der Europäischen Gemeinschaft.

Inselbewohner sind vollwertige britische Staatsbürger, aber nicht alle sind europäische Staatsbürger. Jeder britische Staatsbürger, der einen Pass in Jersey oder Guernsey beantragt, erhält einen Pass mit den Worten „British Islands, Bailiwick of Jersey“ oder „British Islands, Bailiwick of Guernsey“. Gemäß den Bestimmungen von Protokoll 3 profitieren Kanalinsulaner, die keine enge Verbindung zum Vereinigten Königreich haben (kein Elternteil oder Großelternteil aus dem Vereinigten Königreich und noch nie für einen Zeitraum von 5 Jahren in Großbritannien oder Nordirland ansässig), nicht automatisch von den Vorteilen die EU-Bestimmungen zur Freizügigkeit innerhalb der EU und folglich erhalten ihre Pässe einen entsprechenden Vermerk. Dies betrifft nur eine Minderheit der Inselbewohner.

Gemäß dem Interpretation Act 1978 gelten die Kanalinseln als Teil der Britischen Inseln, nicht zu verwechseln mit den britische Inseln .

Beide Bailiwicks sind Mitglieder des British-Irish Council, und Jèrriais und Dgèrnésiais sind anerkannte Regionalsprachen der Inseln.

Die Gerichte sind getrennt (seit 1961 gibt es getrennte Berufungsgerichte). Zu den legalen Erbe des normannischen Rechts gehört der Clameur de Haro.

Wirtschaft

Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig auf den kleineren Inseln (mit etwas Landwirtschaft). Jersey und Guernsey sind seit den 1960er Jahren auf Finanzdienstleistungen angewiesen. Guernseys Gartenbau- und Gewächshausaktivitäten waren bedeutender als in Jersey, und Guernsey hat die Leichtindustrie als einen höheren Anteil seiner Wirtschaft als Jersey beibehalten. Jerseys Wirtschaft ist seit den 1980er Jahren wesentlich abhängiger von Finanzen.

Beide Vogteien geben ihre eigenen Banknoten und Münzen aus, die neben britischen Münzen und Banknoten der Bank of England und Schottland frei auf allen Inseln zirkulieren. Siehe: Guernsey-Pfund und Jersey-Pfund

Transport und Kommunikation

Seit 1969 betreiben Jersey und Guernsey Postverwaltungen unabhängig von der britischen Royal Mail mit eigenen Briefmarken, die nur für den Versand in ihren jeweiligen Vogteien verwendet werden können. UK-Briefmarken sind nicht mehr gültig, aber Post an die Inseln und an die Isle of Man , wird immer noch als britisches Inland behandelt. Allerdings schlossen sich die Inseln erst in den frühen 1990er Jahren dem britischen Postleitzahlensystem an, Jersey-Postleitzahlen verwenden die Initialen JE und Guernsey verwenden GY.

Jersey betrieb immer seine eigene Telefon Dienste unabhängig vom britischen General Post Office, aber Guernsey richtete bis 1969 keine eigenen Telefondienste ein. Beide Inseln sind immer noch Teil des britischen Telefonnummernplans, aber Ofcom im Vereinigten Königreich ist nicht für Regulierungs- und Lizenzfragen auf den Inseln verantwortlich .

Die Kanalinseln haben ihre eigenen länderspezifischen Top-Level-Domains (ccTLDs) im Internet, die von einer einzigen Registrierungsstelle mit Sitz in Alderney verwaltet werden. Die ccTLDs sind .gg für die Bailiwick of Guernsey (einschließlich Alderney und Sark) und .je für die Bailiwick of Jersey. Es gab eine erklärte Absicht dieser Registrierungsstelle, eine Domain für Alderney (.ay) einzuführen, aber dies ist nicht geschehen.

Alderney hat eine große und wachsende Internet-Glücksspielindustrie.

Jede der drei größten Inseln hat ein eigenes Fahrzeugregistrierungssystem:

• Guernsey (GBG) – einfach eine Nummer mit bis zu fünf Ziffern;
• Trikot (GBJ) - J gefolgt von bis zu sieben Ziffern ( JSY Vanity Plates werden ebenfalls ausgegeben);
• Alderney (GBA) - IST gefolgt von bis zu fünf Ziffern (vier Ziffern werden am häufigsten verwendet, da redundante Nummern neu vergeben werden).

In Sark – wo der meiste Autoverkehr verboten ist – tragen die wenigen Fahrzeuge (fast alle Traktoren) auf der Insel keine Kennzeichen.

Namen für die Cross-Channel-Fähren, die auf der Postroute zwischen den Inseln und den Inseln verkehren Weymouth , Südengland, wurden in den 1960er Jahren aus den populären lateinischen Namen für die Inseln „Caesarea“ für Jersey, „Sarnia“ für Guernsey, „Riduna“ für Alderney übernommen.

Kultur

Kulturell dominierte die normannische Sprache auf den Inseln bis ins 19. Jahrhundert, als der zunehmende Einfluss englischsprachiger Siedler und einfachere Verkehrsverbindungen zur Anglisierung führten.

Victor Hugo verbrachte viele Jahre im Exil, zuerst auf Jersey und dann in Guernsey, wo er schrieb Erbärmlich . Guernsey ist auch Schauplatz von Hugos späterem Roman Seearbeiter ( Die Werktätigen des Meeres ). Auch im Herman Melville's tritt ein „Guernsey-Mann“ auf Moby Dick .

Das jährliche 'Muratti', das Inter-Island Fußball -Match, gilt als das Sportereignis des Jahres - obwohl es dank der Übertragung im Fernsehen nicht mehr die Massen von Zuschauern anzieht, die zwischen den Inseln reisen, wie es im 20. Jahrhundert der Fall war.

Sportlerinnen und Sportler der Kanalinseln treten im Wettkampf gegeneinander an Commonwealth-Spiele für ihre jeweiligen Inseln, und die Inseln waren begeisterte Unterstützer der Inselspiele. Schießen ist ein beliebter Sport – Insulaner haben in dieser Disziplin Commonwealth-Medaillen gewonnen.

Guernseys traditionelle Farbe für Sport und andere Zwecke ist grün, und die von Jersey ist rot.

Diese Crapaud-Statue in St. Helier steht für den traditionellen Spitznamen der Einwohner von Jersey

Die Hauptinselbewohner haben traditionelle tierische Spitznamen:

• Guernsey: die Esel ('Esel' auf Französisch und Jèrriais) - die Steilheit der Straßen von St. Peter Port erforderte Lasttiere, aber die Einwohner von Guernsey behaupten auch, dass dies ein Symbol ihrer Charakterstärke ist - die die Einwohner von Jersey traditionell als Sturheit interpretieren.
• Jersey: Kröten („Kröten“ auf Französisch und Jèrriais) – Auf Jersey gibt es Kröten und Schlangen, die auf Guernsey fehlen.
• Sark: Körbe ('Krähen' in Sercquiais, Dgèrnésiais und Jèrriais) - Krähen waren an den Küsten der Insel vom Meer aus zu sehen.
• Alderney: Kaninchen („Kaninchen“) – Die Insel ist bekannt für ihre Gehege.

Christentum wurde um das 6. Jahrhundert auf die Inseln gebracht; Der Überlieferung nach wurde Jersey von Saint Helier evangelisiert, Guernsey von Saint Samson of Dol und andere kleinere Inseln waren zu verschiedenen Zeiten von Klostergemeinschaften besetzt, die Stränge des keltischen Christentums repräsentierten. Bei der Reformation wurden die Inseln unter dem Einfluss eines Zustroms französischsprachiger Broschüren, die in Genf veröffentlicht wurden, calvinistisch. Anglikanismus wurde im 17. Jahrhundert eingeführt, aber die nonkonformistische Tendenz tauchte mit einer starken Übernahme des Methodismus wieder auf. Die Anwesenheit von langjährigen katholischen Gemeinden aus Frankreich und Saisonarbeitern aus der Bretagne und der Normandie trug zur Mischung der Konfessionen in der Bevölkerung bei.

Andere Inseln im Ärmelkanal

Es gibt andere Inseln in anderen Abschnitten des Ärmelkanals, die traditionell nicht zur Gruppierung der Kanalinseln gehören. Darunter sind Ouessant/Ushant, Bréhat, Île de Batz und Îles Saint-Marcouf (unter französischer Gerichtsbarkeit) und die Isle of Wight , und Scilly-Inseln (unter britischer Gerichtsbarkeit).